Neměla jsem tušení, že FBI s oblibou hlídá lovce odměn.
S'vremena na vreme je FBI voleo da nas prati.
Plukovníku, neměl jsem tušení, že je Cylon.
Pukovnièe, nisam imao pojma da je Sajlonac.
Slyšela jsem, že jsi těhotná, ale neměla jsem tušení, jak daleko už jsi.
Èula sam da si trudna, ali nisam znala koliko dugo.
Stál jsem tam u zdi a sledoval taxík, otočil se, vyjel na obrubník, sledoval jsem, co se bude dít měl jsem tušení, co se asi stane, protože to není nic nového.
Стајао сам поред зида и видео сам такси који је направио полукруг, стао уз ивичњак, а ја сам гледао шта се дешава јер сам имао осећај шта ће се десити, јер то није нова ствар.
Podívej, měl jsem tušení a bylo správné.
Vidi, imao sam predoseæaj, i bio sam u pravu.
Neměl jsem tušení, že budeš tak horlivý pro mě zemřít.
Nisam imao pojma da toliko želiš umrijeti za mene.
Mìl jsem tušení, že jste asi skuteèný romantik.
A to je da ste pravi romantik.
Neměla jsem tušení, že tam jsou nějaké prášky.
Nisam imala pojma da su unutra bile neke pilule.
Neměla jsem tušení, že jsi taková fanynka červené a modré.
Nisam znala da si toliki fan crveno-plavog.
Sun, neměl jsem tušení, že se to stane.
Sun, nisam imao pojma šta æe se desiti.
Ale neměla jsem tušení, že by se tohle mohlo stát.
Ali, nisam imala pojma da æe to dovesti do ovoga.
Neměla jsem tušení, že bude zavražděn... až do teď.
Nisam znala da æe biti ubijen. Do sada.
Měl jsem tušení, že kdybych to neudělal, stalo by se mu něco hrozného.
Imao sam osjeċaj da, ako to ne učinim, da ċe mu se dogoditi nešto užasno.
Neměl jsem tušení, k čemu tam dojde.
Nisam znao da æe se to dogoditi.
Neměl jsem tušení, že se tak skvěle vyznáš v jídle z ulice.
Nisam znao... da toliko cijeniš uliènu hranu.
Neměl jsem tušení, co mu pomáhám dělat.
Nisam imao pojma u èemu mu pomažem.
Neměl jsem tušení, že přijdeme o antibiotika tak rychle.
Nemam uvid, no ubrzo æemo ostati bez antibiotika.
Měl jsem tušení že velmi, velmi brzy někoho vezmu.
Imao sam oseæaj da æu uskoro da požnjem nekoga.
Neměla jsem tušení, že toho tolik víš.
Nisam imala pojma da toliko znaš.
Neměl jsem tušení, kde jsou mé peníze, ale aspoň jsem věděl, kdo je má.
Нисам знао где ми је новац, али сам бар знао ко га је узео.
Neměl jsem tušení, kam přesně doplujeme.
Bilo je nemoguæe znati gde æemo taèno da završimo.
Ztratila jsem tušení o tom, kdo jsem.
Izgubila sam sebe i ono što jesam.
Neměl jsem tušení, když jsem otevíral tu stodolu.
Kad sam otvorio tu staju, nisam imao pojma.
Neměl jsem tušení, že tam je.
Nisam imao pojma da je bila unutra.
Neměla jsem tušení, že si tak rozumíš s květinami.
Nisam znala da znaš sa biljkama.
Vždycky ses mi líbila, Sookie, ale neměl jsem tušení...
Uvek si mi se sviðala, Suki, ali nisam znao!
Neměl jsem tušení, že jsme si tak podobní.
Nisam pojma imao da smo toliko slièni.
To je divné, měl jsem tušení, že zavoláte.
Kako je ovo èudno, imao sam oseæaj da æeš zvati.
Neměla jsem tušení, že bude tak... černá.
Nisam imala predstavu da je tako... crna.
Omlouvám se, neměla jsem tušení, že jsi policista.
Izvini. Nisam imala pojma da si policajac.
Neměl jsem tušení, že mě ta holka políbí.
Nisam imao pojma da æe ta devojka da me poljubi. Ti pokreti?
Neměl jsem tušení, co jsem, dokud mi to teta Marie neřekla, a ona neměla nikoho, kdo by to řekl jí.
Nisam znao što sam dok mi teta Marie nije rekla. Njoj nije imao tko reæi.
Měla jsem tušení že se něco děje.
Imao sam loš predosećaj u vezi ovoga.
Měl jsem tušení, že je namočená v něčem větším.
Imao sam oseæaj da je povezana sa neèim veæim.
Neměl jsem tušení, že jim zavolá.
Nisam znao da će se zvati 'em.
Když jsme se potkali v tom baru, neměl jsem tušení, kdo jste.
Kad smo se prvi put sreli u baru, nisam imao pojma.
Neměl jsem tušení, že dnes máme večírek, pane Bruci.
Nisam imao pojma da danas imamo sedeljku, gospodaru Bruse.
Neměl jsem tušení, že se můj otec znova oženil.
nisam znao da se moj otac ponovo ženio.
Neměl jsem tušení, že tu máme mezi sebou takovou zabijáckou celebritu.
Nisam znao da imamo, uh, takvog ubicu u našim redovima.
Tohle jsem poprvé slyšel jako dítě a moc se mi to líbilo, ale neměl jsem tušení, co to znamená.
Prvi put sam ovo čuo kada sam bio dete, i svidelo mi se, ali nisam imao pojma šta je značilo.
(smích) Neměla jsem tušení, co tím myslí.
(Smeh) A ja nisam imala pojma o čemu je govrila.
Měl jsem tušení, že by byli ještě smělejší a početnější během noci.
Imao sam predosećaj da će da budu čak i hrabrije i brojnije noću.
1.1212120056152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам знао да ће и он бити тамо. 